Lettisk tid er en time forud for dansk tid.
Når klokken er 12.00 i Letland, er den 11.00 i Danmark.
Dette gælder både for normal tid og sommertid.

them_gulbene_foreningens_logo

Latvijas laiks ir vienu stundu "priekšā" dāņu laikam.
Kad Latvijā pulkstens rāda 12.00, Dānijā ir 11.00.
Tas attiecas gan uz parasto, gan vasaras laiku.

  
    Temas-Gulbenes Sadraudzības biedrība    
         
 
dansk_flag_rollover
 TAK FOR BESØGET! - PALDIES PAR APCIEMOJUMU!
lettisk_flag_rollover
  

Fra den 26. februr til den 1. marts 2012 fik Them-Gulbene-foreningen besøg af elever og lærere fra Gulbene Musikskole. Gæsterne gav flere flotte koncerter i Them-området samt deltog i jam session i Medborgerhuset Toftebjerg.


No 2012. gada 26. februāra līdz 1. martam Temas-Gulbenes biedrībā viesojās skolēni un skolotāji no Gulbenes Mūzikas skolas. Viesi sniedza vairākus skaistus koncertus Temas apgabalā kā arī piedalījās džeza saspēles vakarā Toftebjēu Tautas namā.

Vores gæster fra Gulbene Musikskole fotograferet i Silkeborg.


Øverst: violinisten Beate Leimane; foran Beate (fra venstre): saxofonisten Janis Kokarevichs og pianisten Ance Skopane. Første række fra venstre (eleverne):
eufonist Arturs Haritonovs og oboist Liga Kalnina samt lærerne - violinisten Lucija Brice og pianisterne Lidija Musajeva og Inga Kalnina.

(Foto: Torben Kahr)

Snart - nærmere beskrivelse af besøget med mange flere fotos.

 gulbenes_muzikas_skola_temaa_silkeborga

Mūsu ciemiņi no Gulbenes Mūzikas skolas - ekskursijā
Silkeborgā.


Augšā: vijolniece Beāte Leimane. Beātei priekšā (no kreisās): saksofonists Jānis Kokarevičs un pianiste Ance Skopane, Pirmajā rindā no kreisās (skolēni): eifonists Artūrs Haritonovs un obojiste Līga Kalniņa, tālāk skolotājas: vijolniece Lūcija Brice un pianistes
Lidija Musajeva un
Inga Kalniņa.

(Foto: Torbens Kārs)

Drīzumā - viesošanās plašāks apraksts un daudz vairāk attēlu.